Ето и втора част на нашата класация за 8-те основни мита свързани с преводаческите услуги, ако сте пропуснали първата част от списъка, можете да я разгледате тук. Можем да си осигурим качество с помощта на т.нар. „обратен превод“ Често клиентите смятат, че могат да измерят…
Светът на превода може да се окаже изненадващо сложен, защото като всяка интелектуална дейност, под повърхността текат множество съпъстващи процеси. Много клиенти сравняват ползването на превoдачески услуги с чувството, когато колата ни е в сервиза. Откъде да знаем какво точно бърникат под…
Професията конферентен преводач е доста непозната поради дискретния си характер и е съвсем естествено хората да не са запознати с разликите и спецификите на отделните видове устен превод. Затова в тази статия накратко ще опишем основните типовете, но с уговорката, че всички те…
При подготовката на документи от България за чужбина и от чужбина за България се изисква да бъдат придружени от т. нар. официален превод, който понякога трябва да бъде и легализиран. Такъв превод се извършва само от преводачески агенции, упълномощени от Министерството на…
Организиране на събития (или конгресен мениджмънт) е съпътстваща услуга, която CONTEXTA предлагa на своите клиенти, които предпочитат да се доверят на професионалисти за организациятя за своето събитие, защото нямат опит в това или са твърде заети с другите си ангажименти. Като преводаческа…
